I think I'm having the same general problem as he is, so I'll try to word it a little more simply.
If I format my hard drive on my Wii, add some ISOs, and move it to my computer, WBFS Manager does not recognize it.
If I format it on the PC, throw so ISOs on it, and take it to the Wii, USB...