There are indeed a few unregistered screen swaps who mess up the screens until a reboot.
This is pretty annoying; so I completed the code with the remaining screen swaps I found, namely the Krak Pot (alchemy) and Battle Records menu screens.
This is for the EUR version of DQ9, but i guess you...