Recent content by darknessfall

  1. D

    Gaming One Piece Romance Dawn Translation Project

    From what it seems, the translation is pretty much done except for the story. However, they haven't been able to fix the black screen at all... So yeah, it's sort of at a stop.
  2. D

    Gaming THE iDOLM@STER SP: Perfect Sun Translation patch

    Nope, not everything is completely in English. They're still having trouble inserting the e-mails as well. The amount translated is enough to fully play the game though.
  3. D

    Gaming One Piece Romance Dawn Translation Project

    Ability description translated. The translation on the systems at the very end might be wrong. I had trouble translating the last few lines left ^^'.... I revised the item descriptions and tutorial info mainly by changing: Faint -> Stun Dark -> Blind State -> Status / status effects. I...
  4. D

    Gaming One Piece Romance Dawn Translation Project

    Attached translated item descriptions. Nope, I'm not a Japanese speaker at all. I just watched a lot of anime and gained a bit of knowledge on Japanese grammar over the years. I mainly have tools for looking up definitions of the words I'm not familiar with. Happy to help! ^^ Yeah, I have...
  5. D

    Gaming One Piece Romance Dawn Translation Project

    I attached another revision of it. I fixed a few typos and missing lines that I found, but I probably didn't fix much. Sure, thanks for revising it. Edit: Added tutorial translation.
  6. D

    Gaming One Piece Romance Dawn Translation Project

    I tried to translate the skills info that you placed up on http://pastebin.com/vkRwDf6k. Hope it's semi-helpful...
See more