I have been googling for a long time and I have not found more than a post from 2011 in another forum, saying that it was not possible.
11 years later I open the thread again, can the 2DS/3DS camera be used on the PC?
I have no idea of the technical details, I don't even know what programming...