I worked with @arfgh and using the method I listed. We created a fake unlocker which unlocked the content that was on the disc. So manually making the param.sfo and your own fake package would have also worked.
I was asked to provide better instructions of the process by arfg, including how to...