I believe I've already figured it out. I saved a new game in FR as soon as I was able, wrote the SRAM to SAV, then immediately loaded it back into SRAM. It worked. I loaded the malfunctioning save, and FR tried to start a new game. With the SRAM now effectively wiped, I loaded the fresh save...