Thanks Lone_Wolf and Hayato for your help so far. It sucks that I may just have to lose the Pokemon in my bank, due to Nintendo's archaic ways of transferring accounts on systems.
I guess it's not worth updating to 11.8 (so far) in my reasoning, but then I don't play online anyways with games...