Yes Apache did the trick. I installed in my notebook, just for test, an Apache web server for local access purposes. I changed the pplay config file and voilá. It worked, I just tried with two mkv's, but it worked.
It takes some time to scan the file and start playing the video...but hey, this...