Exact same issue for me. Actually, I use a HDD enclosure that cannot work as external USB device on the Wii U side (error formatting HDD). Maybe it's related. On my old Wii, everything works flawlessly though.
Edit: ok, so it's not coming from the HDD itself (which makes sense). Just change...