Recent content by Choppasmith

  1. Choppasmith

    Itadaki Street DS Menu Translation

    Can CONFIRM! It IS the same dialog @Darrman ! See the line $E in your Mario text dump? Here's line 10982 from Ai_MSG_1P_0MRO.jp.csv in Fortune Street Wii ここには　ロト伝説があるの？<n>ボクも　マリオ伝説を作ろうかな！ Another example line $1A in your rip is line 10978 in Wii ウワッハ～！<n>ボクの銅像より　大きいね！ So, they're not in the...
  2. Choppasmith

    Itadaki Street DS Menu Translation

    I'll have to check Fortune Street Wii 's files (I'm just away from my PC at the moment, hopefully tomorrow). It's possible they might've recycled the text from the DS version and thus a translation wouldn't be needed! I've seen a similar case of Itadaki Street Portable's text being reused for...
  3. Choppasmith

    Translation [ENG Translation] Itadaki Street Dragon Quest & Final Fantasy 30th Anniversary

    So, I can answer this. Good news is: Yes it's still being worked on. @Krisan Thyme has made some amazing progress! Bad news: It's mostly the character dialog that needs to be done. I stepped up to help but I'm ALREADY doing the other FF/DQ installments, Special (PS2) and Portable (PSP). I'm...
  4. Choppasmith

    ROM Hack Itadaki Street Ds open translation

    So someone made a menu patch. Should make it easier to play. I can't link because I barely post but you should be able to do a search for Itadaki Street!
  5. Choppasmith

    Itadaki Street DS Menu Translation

    Thanks for doing this. This old translation has been on hiatus FOREVER It's nice to have something that makes it easier to play in English.
  6. Choppasmith

    Translation [ENG Translation] Itadaki Street Dragon Quest & Final Fantasy 30th Anniversary

    No worries. I've been trying to fully translate Special (PS2) since 2017. I've had people fluent in Japanese offer to translate, they do a couple lines and then peace out without saying anything. About a year ago I finally said F*k it and am doing them all myself with DeepL. Thought maybe you...
  7. Choppasmith

    Translation [ENG Translation] Itadaki Street Dragon Quest & Final Fantasy 30th Anniversary

    Hi @dude22072 ! Just wanted to say your translation works well with VIta3k making the game much more accessible. I wanted to ask if there are any more updates planned since there's still a lot missing? If not, could I do it? I already have experience working on the PS2 and PSP versions and want...
See more