Recent content by Chinnc

  1. C

    ROM Hack Code Geass Hangyaku no Lelouch

  2. C

    ROM Hack Code Geass Hangyaku no Lelouch

    okay so the second one of each example i gave. with what poor japanese skill i have and the help of the anime, ive managed to translate half of chapter one (storyline 1). how do you want me to give you the translated stuff? you said that it was okay if some lines were longer than others right...
  3. C

    ROM Hack Code Geass Hangyaku no Lelouch

    Right now, I'm capitalising all the first words of each line. Should I continue to do that or do you want me to just capitalise each new box of text. eg: I am going to go to dinner now Because I am very hungry. as opposed to I am going to go to dinner now because I am very hungry. or...
  4. C

    ROM Hack Code Geass Hangyaku no Lelouch

    how often do you want me to send you the already translated stuff? pm me your contact info btw
  5. C

    ROM Hack Code Geass Hangyaku no Lelouch

    yes please ;D i want to fix the part where the kallen says "i have become a bird and help people take flight." edit: our japanese hirigana translator has left the project, which means if ANYBODY knows any japanese and is willing to help us, it would be greatly appreciated.
  6. C

    ROM Hack Code Geass Hangyaku no Lelouch

    oh wow, we compliment each other perfecto. can you hop on the translating team? if you have msn or something like that. aim or whatever i'll add you. we can work together on this through that btw, blueflame. some text files are missing. the first file in the dump begins mid chapter 1.
  7. C

    ROM Hack Code Geass Hangyaku no Lelouch

    the first one has something to do with. "Our troops are..." I can only read kanji lol the second means, "What?! An ambush!/An enemy attack!"
  8. C

    ROM Hack Code Geass Hangyaku no Lelouch

    yeah i understand. there should also be dialogue overlaps, such as directions for, Go North! ect.
  9. C

    ROM Hack Code Geass Hangyaku no Lelouch

    oh and also. between myself &crimzoneyed, well. who's doing which ones?
  10. C

    ROM Hack Code Geass Hangyaku no Lelouch

    so these text files aren't arranged in any particular order yeah? because if they are, it would be good to tell me. if not, thats fine too, i just have to play the game and translate it side by side ;D
  11. C

    ROM Hack Code Geass Hangyaku no Lelouch

    bahahahahaha, i've also played your patched translation 7 times. that is not an exaggeration. please do upload the script files. the downside is, though I am familiar with the storyline 1, I cannot help with storyline 2 nor 3. hopefully, we can get this translation going. bahahaha ;D in...
  12. C

    ROM Hack Code Geass Hangyaku no Lelouch

    I can translate the main storyline as I've watched the anime 4 times (not even exaggerating here) + I can read the Chinese characters (Kanji?)
  13. C

    ROM Hack Code Geass Hangyaku no Lelouch

    yep just send it over by email: [email protected]
  14. C

    ROM Hack Code Geass Hangyaku no Lelouch

    i just removed the (patched) or whatever the patch added on to the name and using the japanese rom Hangyaku no Lelouch (j), i ran the game on my trusty r4 clone (lol not really trusty, crashes alot) and i went on through that scene in japanese. once i saved after talking to shirley, i renamed...
  15. C

    ROM Hack Code Geass Hangyaku no Lelouch

    Love the good work, played it through three times and its thanks to your translations! THANKYOUUUU. BTW: sin and punishment crashes when you try to enter the shrine. i only got past this by renaming the save file and using the japanese rom to run the game. BTW2: how did you take those...
See more