Recent content by Chell

  1. Chell

    ROM Hack Vitamin X Evolution - Help wanted

    No problem! :) I wanted to update the topic saying I'm going to upload a Vitamin X LP possibly later in Feb. I wanna do it since it's impossible to translate so quickly and I gotta organize stuff before but playing is an easier and quicker way of sharing the playthrough. I'm currently busier...
  2. Chell

    ROM Hack Vitamin X Evolution - Help wanted

    Oh! lol! Do try to learn using flashcards whenever you're in the bus or something, it makes a big difference. I enjoy kanjiplus.com but there are others. Go on playstore/appstore and search for flashcards kanji learning method. Learning by radicals is pretty simple too. Try to memorize 5...
  3. Chell

    ROM Hack Vitamin X Evolution - Help wanted

    Lol... sorry bro... can I do anything for you? You meant you had trouble changing the font because of kanji?
  4. Chell

    ROM Hack Vitamin X Evolution - Help wanted

    Thanks a lot! :) Actually my problem w Kruptar is actually using it, it's freezing somehow. But yea I'm really interested in trying to use it; I opened the files you sent in Kruptar and everything was ok. Thanks a lot! Oh. so CT2 is really great for editing NDS games/fonts, huh. I'll try to do...
  5. Chell

    ROM Hack Vitamin X Evolution - Help wanted

    @rastsan I don't use any lol. But Python is the single programming language I can at least understand a bit so I'd wanna check it. But if it's not needed for the fonts I think it's better to try Kruptar. Although for one reason or the other, I'm having trouble using Kruptar w/ Vitamin X so I...
  6. Chell

    ROM Hack Vitamin X Evolution - Help wanted

    @plasturion @rastsan Thanks! @plasturion I get it but I wanted to understand logically why the game's normal halfwidth font would do that... I found it odd because the VN eventually has English text written in fullwidth characters, and when I type like this with half width characters the font...
  7. Chell

    ROM Hack Vitamin X Evolution - Help wanted

    So I tried to translate it directly to ASCII... it's not difficult but I still do not get why few letters aren't spaced. It's clearly because of the space character I'm using, but which one should I use or what to do now?
  8. Chell

    ROM Hack Vitamin X Evolution - Help wanted

    Got it, super thanks for the answer!
  9. Chell

    ROM Hack Vitamin X Evolution - Help wanted

    It's ok, thanks :) I'd rather go alone because I wanna translate slowly and study as I do it, but I didn't think I could learn romhacking. It's difficult (I've got little programming experience) but now I think I can do it studying a bit. I've got noobish questions still so if I can get these...
  10. Chell

    ROM Hack Vitamin X Evolution - Help wanted

    For those who wanted to see a Vitamin X translation, hi, I'm still around and eager! I realized I had to learn at least romhacking basics if I wanted to tackle a rom translation on my own, so I'm currently doing a lot of reading and hacking simpler games so as to understand it. I don't wanna...
  11. Chell

    ROM Hack Vitamin X Evolution - Help wanted

    Yay, I'm finally back! New Years was quite busy, although I tried doing some reading on pointers and stuff but it wasn't really so simple... I thought maybe I should explore an SNES game to get the gist of pointers and romhacking in general as there are more tutorials available, but I'm not sure...
  12. Chell

    ROM Hack Vitamin X Evolution - Help wanted

    First of all, really sorry for not answering before! m(_ _)m I had to rush a christmas project so was busy but around! Thanks so so so much again.. lol I am indeed very indebted :rofl: I'm taking my time seeing as I'm a total noob there are many things I do not get. I'm completely amazed at...
  13. Chell

    ROM Hack Vitamin X Evolution - Help wanted

    Sorry I went missing today, kinda busy until Christmas so... @rastsan Whatever is fine, as long as it makes it possible to differentiate the text. I didn't see any colored text yet but I didn't play through every route. Even so I doubt there will be colored text anywhere. Really? I don't get...
  14. Chell

    ROM Hack Vitamin X Evolution - Help wanted

    I see, the great majority are both English and Japanese actually. So it's OK to just keep 'em. Hmm.. I understand the concept of line limit but I still don't know how to fiddle with it, sorry. I downloaded crystaltile2 and it seems to allow me to edit but I'll fiddle with it only when I finish...
  15. Chell

    ROM Hack Vitamin X Evolution - Help wanted

    @rastsan Wow, ok, first of all thank you SO much for this!! I'm indebted, feel free to ask anything translation related if needed. I checked the graphics and there really isn't much to translate, only a few back, start etc buttons since it's already in English for the most past. Thanks so much...
See more
General chit-chat
Help Users
    HiradeGirl @ HiradeGirl: F