This might be late. but just recently found out the exact model for the connector.
Male is ACHR-03V-S
and FEMALE is BM03B-ACHSS-GAN-ETF
made by JST.
Catalogue is here . https://www.jst-mfg.com/product/index.php?series=9
can download details for measurements to confirm.
