Recent content by Carlitos
-
Translation Puella Magi Madoka Magica Portable Translation Project
That's normal. It's suppose to say [Write Mode]. Just drag and drop the "archive.cpk" file into the proper directory, as written in the instructions, and it should work. There won't be a confirmation that the patch was installed, but if you did everything right, the patch should be installed... -
Translation Puella Magi Madoka Magica Portable Translation Project
That is the ideal goal at the moment, but if we can't meet that goal, it is still fine. -
Translation Puella Magi Madoka Magica Portable Translation Project
Hi Avelyn, the final chapter is still being worked on. It'll take a little while before it's fully finished, but we'll be releasing partial patches of the game as we get closer to its completion. -
Translation Puella Magi Madoka Magica Portable Translation Project
Can you attach a screenshot leading up to the moment before the game crashes, showing the dialogue? Can you also attack a screenshot from when the background music continues to play, but the screen remains black? Did you install a patch file and then booted up a previous save state of the game... -
Translation Puella Magi Madoka Magica Portable Translation Project
Thank you for bringing this up to me. I have discussed this issue of a "bad ISO" with Kevan, and with help and a couple of others, they realized that the ISO we've been using possibly caused a lot of the known issues, both in emulator and in consoles. If you'd like, I can supply you with a... -
Translation Puella Magi Madoka Magica Portable Translation Project
Ah, those lines? Well, Tradukosoft did some kind of weird sorcery with the #RECORDS line (it's located inside the "madoka.txt", file, right under the "#FILE 00_00_jp.btx" line) and modified it to make more lines appear. I tried changing the value that comes after #RECORDS but the extra lines... -
Translation Puella Magi Madoka Magica Portable Translation Project
That sounds promising then. I didn't know about Sebox238... maybe they were in contact with the original Tradukosoft team. I wasn't part of that team, so maybe there's some confusion? I'm glad to hear about the progress though. You modified the game font too? That's really impressive. That thing... -
Translation Puella Magi Madoka Magica Portable Translation Project
Hi, thanks for showing interest in translating the game, albeit you won't be working on expanding the translating past a certain point, perhaps. 1) If you managed to translate part of the first scene and have it show up in the game, it seems as though you already repacked the CPK file properly... -
Translation Puella Magi Madoka Magica Portable Translation Project
Hmm it's possible. I'll DM you with a link to the ISO I recommend. Oh, for the tutorials, they only pop up once at a time, but you should be able to see the different ones in the pictorial, once you play the game more and more. They get unlocked over time. I'm not sure if I answered your... -
Translation Puella Magi Madoka Magica Portable Translation Project
Huh... that's an interesting fix! I'll be sure to have people refer to this as a possible solution. It's odd, because when I recommended people to use another ISO, the bug stopped for them and they were able to play the game normally. This will still be useful. Hello, and thank you. It may take... -
Translation Puella Magi Madoka Magica Portable Translation Project
Uhhh. Dang it. Okay, I'll PM you a good copy of the game. That's a bit annoying. If anyone else has problems with the game crashing early in the game, please make mention of it here or PM me. Where you get the copy of the game may be an issue. -
Translation Puella Magi Madoka Magica Portable Translation Project
The instructions do not state anything about pressing or clicking the "Apply Patch" or "Create Patch" button. Please ignore those other buttons found in the program and only follow the instructions enclosed. As for the progress bar, it's the small blue that scrolls back and forth horizontally... -
Translation Puella Magi Madoka Magica Portable Translation Project
Hi! Thanks for showing interest in translating this game to Korean. Translating to Korean will have its challenges even prior to translating the words, but I will try to assist you. I'm also making this a public post so that others may refer to this in the future, if need be. Feel free to PM me... -
Translation Puella Magi Madoka Magica Portable Translation Project
I sent you a PM. -
Translation Puella Magi Madoka Magica Portable Translation Project
Hello and thank you. We are currently at Day 12 of the Homura Chapter. As of Day 11, the routes are starting to branch out in many directions so it's going to get a little messy. We have a means to navigate through this, thankfully. That just means more good story to enjoy, as there's a lot of...