Transfer from Pokemon Go (mobile) to Lets Go (switch) is done via Bluetooth, works with hacked devices without any problems.
But the stats from the transfered Pokemons change a lot, i.e. I had a Gyarados with ~2000CP, after the transfer it had ~350CP on my Switch.
So you can't transfer strong...