for "make" the output is simply
/home/bridget/Qemu/qemu-irix -silent -L tools/ido5.3_compiler tools/ido5.3_compiler/usr/bin/cc -c -Wab,-r4300_mul -non_shared -G 0 -Xcpluscomm -Xfullwarn -g -signed -I include -I build/us/include -I src -D_LANGUAGE_C -DVERSION_US=1 -mips2 -32 -DF3D_OLD -o...