I'm encountering the exact same issue as OP. Not sure what's happening, and I haven't found a solution yet, but I'd like to add some data.
This issue happens on my v1 Switch running FW20.1.1, but it doesn't happen on my Lite also running FW20.1.1 (Lite works just fine over USB-C for Hekate...