I'm using a USB laptop drive that is supposed to use 2 USB ports for power and transfer. It works fine plugged into only 1 port. I've tried it on both the left and the right, with a WiiSpeak plugged into the other port. I suspect this left vs right stuff is nonsense and was really a quirk due to...