This is now possible with v0.2.0.
- memloader and HacDiskMount to copy the savefile from the Switch
- hactoolnet and the outdir option to extract it
- editing the extracted savegame with your preferred method
- hactoolnet and the replacefile option to inject the edited savegame and signing it
-...
