I did some brainstorming on the available information, as well as trying to approach this project in the best way. And yes, indeed, if the encryption is broken (which shouldn't be too hard as it should be based on static or known data), packets can potentially be crafted to completely take over...