Many, many thanks to @GaryOderNichts!
I have problems with the gamepad in two games so far: Bethesda's Skyrim and Fallout 3, after loading the games into the menu the gamepad doesn't respond to any input except the home button to exit Moonlight.
Does anyone have any solutions?