I think its a debugging tool used by a developper, or something like that. theres only a usb controller so its not a flashcart or something like that.
If you have a multimeter and some time you can recreate a schematic and we would understand what this is