Recent content by Bandle

  1. B

    ROM Hack Culdcept DS [open translation]

    Yeah, the opening vid still isn't translated. Most menus and ingame texts are translated.
  2. B

    ROM Hack Culdcept DS [open translation]

    Try using this to patch, it's not a GUI but it's easy to use and should work better.
  3. B

    ROM Hack Culdcept DS [open translation]

    There's a few gameplay things that aren't translated yet (like the shrine effects), as well as some side-features like medals, crests, gallery, etc. Also, the story translation is still rough in spots, needs a bit more revision.
  4. B

    ROM Hack Culdcept DS [open translation]

    ?????, chexxor? Nice work! Looks like you went through the entire script in less than two weeks! I'll be sure to look over the rest of the script asap. I have a few questions about some lines, but they can wait until after your well deserved break .
  5. B

    ROM Hack Culdcept DS [open translation]

    Well it's not a problem with the translation since the issue happens when playing the Japanese version as well. You'll have to wait for the emulator authors to fix it.
  6. B

    ROM Hack Culdcept DS [open translation]

    Don't think there is a way at the moment, sorry. Might want to try a different emulator like iDeaS.
  7. B

    ROM Hack Culdcept DS [open translation]

    Are you using an emulator? no$gba has issues displaying some of Culdcept's text. But no, the dialogue is definitely translated.
  8. B

    ROM Hack Culdcept DS [open translation]

    Yeah, I've noticed these as well, and you're right about what causes them. If there's a linebreak or weirdly spaced {07}, the game displays them, which can lead to odd looking results. I've been removing the ones I see (which is what my revisions that say "spacing" are), but it shouldn't be hard...
  9. B

    ROM Hack Culdcept DS [open translation]

    Awesome, thanks theli.
  10. B

    ROM Hack Culdcept DS [open translation]

    Yeah, seems that way. There was some issue with the romanji column earlier today so I removed it, maybe it needs to be added back in for the compile to work? EDIT: It's working now! And yeah, I've been changing things as I play through the game, though I should probably start over for the...
  11. B

    ROM Hack Culdcept DS [open translation]

    Just thought I'd pop in to say that I'm checking the thread too. My Japanese skills aren't great, especially when it comes to kanji, so I've been mostly sticking to error checking and simple stuff. Nice to be working with you guys.
See more