Made an account for this thread! I found this project after coming to the 3DS over the holidays and sinking a lot of time into FE:A.
Despite how impressed I was by the English localisation I became pretty critical of the source material. It started with the game writing itself into corners...