The point is that this doesn't seem to work at this time. According to the shadowmountplus readme, this is meant to be a folder "backports" in the same path as the games, with a subfolder with the same folder name as the game.
However, it doesn't work right now, see i.e...