Recent content by ApoloPE

  1. A

    ROM Hack Question How to translate Super Mario Odyssey

    Okayyyy I will try on next moment, I'm on work trip... I can't thank you enough! Thank so very much. When complete the translate, I will put thanks to you on text, you always save me! As soon as I can test this method, I'll let you know. Bye for now.
  2. A

    ROM Hack Question How to translate Super Mario Odyssey

    I even tried, but it did not work ^^ I'm a veryyyyy newbie :D However i'm developer and know how hard is it. Thanks for the help there in github. I make web apps, and this I have domain off JS/CSS/PHP/HTML5/XML/JSON... but when I think how hard it should be to work with an undocumented file...
  3. A

    ROM Hack Question How to translate Super Mario Odyssey

    No problem, Kukkii really don't work with .bffnt files of Mario, I'll search later with more time. Thanks a lot for your help, it was very important for me to get here.
  4. A

    ROM Hack Question How to translate Super Mario Odyssey

    I updated the game on start play. Thanks for this help. I finded .bffnt files and extracted maps of characters, after changing and mapped all, I not repack files on new .bffnt. The 3DSkit not support this function by for now. The app return message "UnsupportedFormatError: 3DSkit is currently...
  5. A

    ROM Hack Question How to translate Super Mario Odyssey

    I came across another problem, accentuation (ç, õ, ã and etc.) displays "?" instead of the character itself. There is some standard mapping of these characters, or some support sheet...
  6. A

    ROM Hack Question How to translate Super Mario Odyssey

    Thanks so very much masagrator. For others I used these apps: Drag an drop XCI (use hactool) -> to generate .nca XCI_NCA_NSP_v2 -> to extract files of .nca (masagrator help) generated files .msbt SARCExtract -> to uncompress .msbt files to .szs archives
  7. A

    ROM Hack Question How to translate Super Mario Odyssey

    The .tik file was generated automatically by "Decrypt-XCI-v2.1.bat" and "hactool.exe" on mode extract and not convert to romfs.bin. But I do not know if it's the correct one. I'm a very NEWBIEEEEE on this. Forgive me for simple questions. I tried it by two methods, the first one by the...
  8. A

    ROM Hack Question How to translate Super Mario Odyssey

    I'm newbie on this, I've been searching all day, and I've only been able to extract the xci file. I tryed: "NCA-NSP-XCI_TO_LayeredFS.bat"; Errors: Failed to convert E:\Translate\NCA-NSP-XCI-to-LayeredFS\Decrypted_NCA\Decrypted.nca to UTF-16! Failed to convert...
See more