Been extremely busy with moving house and other things, only today got around to actually working on this.
So, I've activated the trucha bug, and am updating the Wii using WAD Manager 1.5. I've come across a problem though, and the solutions offered are for v3.3 Wiis, so they don't apply to...