Recent content by AlcaAdia

  1. AlcaAdia

    ROM Hack Metal Max 3 Translation Project

    Depends on the amount or how you would convey what needs to be translated. If you'd like, you can PM me some amount you'd like translated and I'll gauge if I can make it work.
  2. AlcaAdia

    ROM Hack Metal Max 3 Translation Project

    If you have a question on a translation, or a portion of translation that you'd like me to look at. However, I don't have enough time to work with many pages of translations, for instance.
  3. AlcaAdia

    ROM Hack Metal Max 3 Translation Project

    Depends on the amount of work, but I could be a consultant.
  4. AlcaAdia

    ROM Hack Metal Max 3 Translation Project

    Its a reverse of あたくしのタイプ meaning "You're my type." Without context, I'm not sure why it's said like that, perhaps to add some personality to this character, but the translation could be something relating to switching around the literal translation, "My type". Epytym?
  5. AlcaAdia

    ROM Hack Metal Max 3 Translation Project

    樹 as in 樹木 gives off a feeling of an older type of tree. This may be just as cliche, but maybe something akin to The Elderwood?
See more