I have a legit, store-bought pal version of the game, but I'm getting the black-screen error. I've seen the video before, for a previous game.
It's been well over a year since I last did any hackery with my Wii (amazing what happens when I finally get a job and can suddenly afford games), and...