Fixed the problem, thanks! What I did was, from the start (in case anyone encounters this problem):
1. Go into HBL from sysNand via Browserhax
2. Delete, then install menuhax (just in case) and configured it according to the guide
3. 3DS booting directly into HBL now
4. Redo steps from ~Setting...