Hi I'm having a similar problem. I installed my WiiKey but it doesn't read any backup discs or config discs, but it will read originals.
My Wii is NTSC 3.1U
I used a multimeter to check for continuity from the WiiKey IC legs to the Drive IC. Continuity is good.
I also checked for bridging...