I tought this option was meant to remove update from the ISO as you add the iso to the drive. Just like WII brickblocker would do.
"Only game partition" would only take the game partition, ignoring all other partition in the ISO, "Remove update partition, keep rest" would remove the update...