If you see a transparent ghost image or texture with a horizontal line across the middle and repeated/cut vertical columns, try:
Settings → Graphics → Hack settings → Lower resolution for effects → Safe (or any other than off)
In my case this fixed the artifact
