Thanks jul16ares.
Switched off Wii, disconnected usb, switched Wii back on, launched WiiFlow, updated cache, tried to launch games. Same result as before.
For a clean slate: deleted WiiFlow, deleted WiiFlow memory block from Wii system menu, deleted remaining WiiFlow files on SD card (via PC)...