Get the wii version; you can turn off the wiimote aiming if you are a stupid moron and don't like it (in the options). Then you can use your ancient technology analog aiming to your silly hearts content.
w000t!!!111one!! Wii is friendly to us special folks with special needs
(My mom has to type this for me. I'm not allowed to use the keyboard. Not since the... incident.)
Anyway. I was just reacting to someone saying that the Gamecube Zelda has less features than the Wii version. I don't see any special Wii-only features in the Wii version, and I don't consider "better aiming" to be a game feature.