ROM Hack [WIP] Shin Megami Tensai IV Final - English Translation

YupItsJocey

Member
Newcomer
Joined
Aug 23, 2014
Messages
17
Trophies
0
XP
106
Country
United States
I could use some help, please. The translation isn't working for me. I have my game at 1.1 and I'm using the file that was updated for 1.1, but NTR isn't coming through. I get an error message after the game comes up and when I pass it, the game is still in Japanese.

All files have been downloaded and installed from the NTR Plugin to the files that go on the root.
 

Bastani

Well-Known Member
OP
Newcomer
Joined
Mar 13, 2016
Messages
77
Trophies
0
Age
28
XP
247
Country
Canada
I could use some help, please. The translation isn't working for me. I have my game at 1.1 and I'm using the file that was updated for 1.1, but NTR isn't coming through. I get an error message after the game comes up and when I pass it, the game is still in Japanese.

All files have been downloaded and installed from the NTR Plugin to the files that go on the root.

Did you get the actual translation files as well?
They're in the Release area, you need both the 1.1 update and the 0.3 translation files
 

YupItsJocey

Member
Newcomer
Joined
Aug 23, 2014
Messages
17
Trophies
0
XP
106
Country
United States
Did you get the actual translation files as well?
They're in the Release area, you need both the 1.1 update and the 0.3 translation files

Oookay, I found the issue. I was using the .cia I used for a regular game when you'd made a cia (or at least an edited one) for the patch.

EDIT: Now that I've gotten my game working, I'm honestly curious as to when the character dialogue and story will be translated. A good majority of the things I've seen early game are still in Japanese.
 
Last edited by YupItsJocey,

Noroxus

Margen67 Supporter
Member
Joined
Jul 7, 2013
Messages
443
Trophies
1
Location
Glorious Nippon
XP
891
Country
Germany
Oookay, I found the issue. I was using the .cia I used for a regular game when you'd made a cia (or at least an edited one) for the patch.

EDIT: Now that I've gotten my game working, I'm honestly curious as to when the character dialogue and story will be translated. A good majority of the things I've seen early game are still in Japanese.

This translation does not include story or dialogue. It is merely a menu/skill/demon translation so it is easier to play the game itself. If you do not speak moderate Japanese I recommend you to wait for the official release of the US version sometime soon. (ATLUS says its this Summer)
 

YupItsJocey

Member
Newcomer
Joined
Aug 23, 2014
Messages
17
Trophies
0
XP
106
Country
United States
This translation does not include story or dialogue. It is merely a menu/skill/demon translation so it is easier to play the game itself. If you do not speak moderate Japanese I recommend you to wait for the official release of the US version sometime soon. (ATLUS says its this Summer)

Ah. Thanks for clearing that up.
 
  • Like
Reactions: Noroxus

animefreak55

Well-Known Member
Member
Joined
Aug 13, 2011
Messages
138
Trophies
1
Location
Home
XP
362
Country
United States
This translation does not include story or dialogue. It is merely a menu/skill/demon translation so it is easier to play the game itself. If you do not speak moderate Japanese I recommend you to wait for the official release of the US version sometime soon. (ATLUS says its this Summer)

Ah. Thanks for clearing that up.

I believe it releases in September?
 

Stevo_l33

Well-Known Member
Member
Joined
Jan 4, 2016
Messages
179
Trophies
0
Age
40
XP
345
Country
United States
Sept.20th 2016 can't get here soon enough but I just seen this project and want to exclaim my thanks for all the hard work! Installing now.
 

Bastani

Well-Known Member
OP
Newcomer
Joined
Mar 13, 2016
Messages
77
Trophies
0
Age
28
XP
247
Country
Canada
Thank you :) the project is basically abandoned at the moment, still can't wait to play it on Sept 20th 2016!
It'd be nice to know what the actual translations for some moves are :P
 

Stevo_l33

Well-Known Member
Member
Joined
Jan 4, 2016
Messages
179
Trophies
0
Age
40
XP
345
Country
United States
Thank you :) the project is basically abandoned at the moment, still can't wait to play it on Sept 20th 2016!
It'd be nice to know what the actual translations for some moves are :P

Yeah that's for sure! I wouldn't bother continuing the project myself because what you have done gives a great taste of it. Thanks again! See ya on the 20th!
 

Kyletempest

Well-Known Member
Member
Joined
Jul 12, 2014
Messages
112
Trophies
0
Age
39
XP
282
Country
Brazil
Thanks, but i want FINAL, not Apocalypse. I Want this English Patched, only for specs in the game that in US they fack off, if you have it please kind share.
 

Site & Scene News

Popular threads in this forum

General chit-chat
Help Users
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    At one point PC game pads where poorly supported, loading a game had setup, it was complicated. Now it's almost as easy as a console.
  • ColdBlitz @ ColdBlitz:
    nintendo needs to up their game soon
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Yeah even bt support for Xbox one controllers are just as easy as pairing
    +1
  • ColdBlitz @ ColdBlitz:
    considering the steamdeck can emulate the switch (yikes) theres almost 0 reason to buy the switch apart from playing online and using cartridges
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Xinput and 360 dongles were a driver nightmare
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    I remember having to manually put in drivers and what not
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    Yeah the 360 dongles sucked
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    But the new Xbox pads? PIr it up and if a game supports it it just works
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Most emulators even automatically detect them now
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    Yeah it's a good time to be alive lol
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    Pi4 and Batocera works with them perfectly too
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    I'd like to see future tap to pair options like you hold it over a scanner and it just automatically pairs
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    No need for additional cords buttons or anything
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    Hmmm yeah that is possible BT has an address like an IP
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    Scan a QR code on your phone open a page with the controller and a QR code for the device, hit go and done
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    One less latency issue for radio frequency
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Or even wifi pair opening just an app to sign is nice
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    Yeah it could be hosted on the phone hmmm it's an idea Ken
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    But could be bad for people with lower speeds but how many mbs would it really need to detect a button press
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    Nearly nothing
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    Most of it BT used
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    That's how I pair with uremum, I wave a $5 bill across her face, and instant link.
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    A priest travels to China holy covid
    K3Nv2 @ K3Nv2: A priest travels to China holy covid