For digital only games, they would know you should own it and don't. For games with a physical version, they can't tell if the trophies are from the physical or digital version.Being honest here, i doubt is possible to get banned for piracy. For one thing even if you do sync trophies, sony has no way to know if you actually buy a game to play