So, I've set up the RPC client and whatnot, and am working on software RAM dumping within the shared area between devices (0xE0000000 to 0xE4000000), although at least it's a start, but I'm not having the success that I was hoping for. It only dumps around 0x7AA bytes (1962 bytes, or 0.00187110900878906 MB) of data out of the almost 16MB that the dumps actually create. I'm not sure what's going on there, but I hope to rectify it soon.
(All of that was mentioned in this post)
We're not sure how much of that area actually has information you'd find useful, to be fair. AFAIK, the only useful data there might just be the screenshots the browser uses. At the same time, you should be able to dump the browser's data and get some sorta audio from that. Browser data sits at 0x10000000 and goes to about 0x27800000ish.