Keep in mind that the spreadsheet only translated the exact path the translator took through the game. So picking different dialogue options may account for some of the Japanese being thrown at you. You could reference the spreadsheet itself whenever a dialogue choice comes up so that you follow the same path through the game.
yup, I'm on chapter 1 now and most non story related are in Japanese.
For me it only worked on PPSSPP, my psp 3000 crashes (6.60 PRO-C fix-3)
Thanks for this, for me this would be the better version. I don't mind a few lines of Japanese here and there, at least the rest is human translated.
As for the extra audio i read it causes crashes when you pick up items on the floor (it was a reddit post).
the crashes while picking up items are solved by the Voice Patch original author. latest version should be save
btw I should warn anyone using this patch, my game just crash in chapter 1 while following story path. PSV/Adrenaline show "please wait" without any other text. but when I reload the same scene, it works
luckily I save a lot