I tried Mortal Kombat II under MAME 0.78 3dsx on my N3DS and I'm getting about 40 fps in fights. Pretty good!
Would it benefit from kernel access in a cia build?
Not really. If the CPU cores in MAME had dynarecs, then yeah, but at the moment they don't.