Hacking [Released] Toukiden Kiwami English Patch

[Bánh Mì]

updated v0.9.8 on the first post.

 

[wakka1]

Thanks for your hardwork! I always wanted to play this game on psp, but the language barrier is really tough.

 

[luckymouse0]

updated v0.9.8 on the first post.

Will be more patches after this? Or this is the last one?


Ah! By the way, I'm not asian but...

 

[Bánh Mì]

i'm not promise, but if i have time, i will try to make another update.

 

[Sejohn]

nice work now if someone could translate lord of apocalypse for psp that would be awesome

 

[Shub]

nice work now if someone could translate lord of apocalypse for psp that would be awesome

there is a image guide for this game thats perfect i followed..and lord of arcana same as this game with some diffrence....u will be fine by that guide mysef tried its perfect...why not try lord of arcana almost same game...thanks

 

[Deleted member 377734]

kind of embarrassing to ask, but how do I run the patch ?

 

[Shub]

@Bánh Mì ur patch till now perfect i enjoying game..no crash nothing..fine on ppsspp with dlc..thanks

 

[Bánh Mì]

kind of embarrassing to ask, but how do I run the patch ?

Just put it on usrdir folder using umdgen.

@Bánh Mì ur patch till now perfect i enjoying game..no crash nothing..fine on ppsspp with dlc..thanks

Glad to here that.

 

[Bánh Mì]

there is a image guide for this game thats perfect i followed..and lord of arcana same as this game with some diffrence....u will be fine by that guide mysef tried its perfect...why not try lord of arcana almost same game...thanks[/QUthu3gb

could you sent me the link to that guide, i just downloaded this game lately.

 

[takeya yuki]

Thanks for patch Bánh Mì

 

[Bánh Mì]

trying to fix all the vietnamese line to english, and translate some more text before i join the army.

 

[luckymouse0]

Thank you for this! Your dedication is amazing!

 

[soluuloi]

Good luck man, is it two years or three years now?

 

[Bánh Mì]

Good luck man, is it two years or three years now?

2 năm, mà tự nhiên hôm nay được chuyển sang nghĩa vụ công an ngay phút chót. =))

 

[ARD96]

Hey, how to hack the game's ROM?
I'm planning to do FGB translation project but I do know how to hack the ROM.

 

[Bánh Mì]

Hey, how to hack the game's ROM?
I'm planning to do FGB translation project but I do know how to hack the ROM.

i suggest you to ask @SkyBladeCloud for the help,

 

[soluuloi]

2 năm, mà tự nhiên hôm nay được chuyển sang nghĩa vụ công an ngay phút chót. =))

Try to translate the materials, they are my most grief when playing this type of game. When I was playing the Jp version, I had to opened three different tabs all the times (Koei wiki, Google translate, Jp Toukiden wiki) to understand what is going on.

 

[Zero0ne31]

great job man. It would be great if you fully use the official EU mitama skill/ability name cus i find this very confusing when i look up some mitama guides from gamefaqs.

 

[Outsider]

Oh, boy! Its finally happening! My long lasting dream to see this game translated on PSP!!!! Thank you so much Banh Mi!!!!

I think material translation is most important here, alongside dialoge. Also, fixing the crashes and that would make very stable and playable patch!

Anyone here on GBATemp who can help us fix crashes and save problems? That would be great!

Is there any way I can help with this project?


Perhaps we could ask here: https://gbatemp.net/threads/toukiden-hacking-and-translating.363436/