Ok, so I've played the first day now, and here are my thoughts about it:
Is there a way that the dates are the otherway around? (day/month instead of month/day)
I've also noticed on those 'location + day' cutscenes that the font is a bit too thin. words like University are hard to read. also, the date was hard to read as well, it was almost the same color as the background on one of the cutscenes pics.
Just right after the first day (after saving the game), i saw the university, without any text or day at all, is that supposed to be?
One more thing on the translation: Most of the sentences are ending with 1 word on the message box. It would be nice to have at least a couple more words from the conversation.
for example, it's like this right now:
Hello, this is me
sitting on the
(press A button)
chair.
But it would be better like this:
Hello, this is me...
(press A button)
sitting on the
chair.
I hope you understand what I mean