ROM Hack WIP [OFFICIAL] UnderProjectNX, Let's translate Undertale!

D3fau4

Well-Known Member
Newcomer
Joined
Apr 5, 2017
Messages
47
Trophies
0
Location
Madrid
XP
423
Country
Spain
Nueva Build esta noche:

New Build tonight:

Otra Alpha esta noche.PNG
 

AlexWaveDiver

New Member
Newbie
Joined
Sep 25, 2018
Messages
1
Trophies
0
Age
38
XP
56
Country
Spain
Heyo! Alex WaveDiver from the UTES team here.

It's great to see this project going forward. Can't wait to try it on my switch! :D

3.3 Let's say that when I started it, I went to ask them and ask the creators for permission to use their translation.

Yup, I vouch for that. Just feel free to use our resources as long as you give credit where credit is due. In fact, drop us a DM via Twitter if you need some help, technical and whatnot.

Great work, keep it up guys!
 
Last edited by AlexWaveDiver,

D3fau4

Well-Known Member
Newcomer
Joined
Apr 5, 2017
Messages
47
Trophies
0
Location
Madrid
XP
423
Country
Spain
Necesitamos gente para que pruebe la traducción y hagan pruebas, si quieren participar registraros aquí:

We need people to try the translation and do tests, if you want to participate register here:

https://docs.google.com/forms/d/e/1...12kxQ2KUJbvq7fS66QwrksGA/viewform?usp=sf_link

PD: el juego no está cerca de terminar de ser traducido simplemente necesitamos gente para probar cosas.


PS: the game is not close to being translated simply we need people to try things.
 

Cyan

GBATemp's lurking knight
Former Staff
Joined
Oct 27, 2002
Messages
23,749
Trophies
4
Age
46
Location
Engine room, learning
XP
15,662
Country
France
Nice project :)
and it's released properly with batch tools and xdelta patchers.

Maybe you could add the version and percentage for each languages? or you prefer keeping them on github only?
Good luck maintaining, completing and for all future languages.

ps: added to wiki.

edit: I see there's a french project planed, nice.
 
Last edited by Cyan,

Cyan

GBATemp's lurking knight
Former Staff
Joined
Oct 27, 2002
Messages
23,749
Trophies
4
Age
46
Location
Engine room, learning
XP
15,662
Country
France
I can, but your post above will be lost in the other thread as it'll be sorted by post date.
I can close the other one and put a link to this one instead, what do you think?

another solution is merge, and replace the first post.

edit : I see you already chose the second solution, I'll merge them :)

Done. I merged them, and gave you edit right on first post.
Delete your old first post above, it's not needed anymore.
 
Last edited by Cyan,
  • Like
Reactions: Nastas95

Nastas95

Well-Known Member
Member
Joined
May 13, 2018
Messages
145
Trophies
0
Location
Well, I'm Italian.
XP
791
Country
Italy
First post edited: NEW AWESOME LOOK!

ITALIAN TEAM Joyned the ride, stay tuned!

--------------------- MERGED ---------------------------

I can, but your post above will be lost in the other thread as it'll be sorted by post date.
I can close the other one and put a link to this one instead, what do you think?

another solution is merge, and replace the first post.

edit : I see you already chose the second solution, I'll merge them :)

Done. I merged them, and gave you edit right on first post.
Delete your old first post above, it's not needed anymore.
Thank you very much!
 

Nastas95

Well-Known Member
Member
Joined
May 13, 2018
Messages
145
Trophies
0
Location
Well, I'm Italian.
XP
791
Country
Italy
Hey there, italian team need your help! We are facing a strange problem with our build and for now we can't figure it out. So, the problem ps that when you enter a fight, you can't use any item from your iinventory, if you try to do it, the game freezes (doesn't crash, just freeze). This problem seems to affect Atmosphere_based CFWs (Hekate, ReiNX etc.). Can Can someone test the italian italian build and tell us if you are affected with this bug too? You should also tell us what CFW you are using and what is your FW version, Thanks!
 
Last edited by Nastas95,

zagorim

New Member
Newbie
Joined
Jun 7, 2018
Messages
3
Trophies
0
Age
32
XP
135
Country
France
There is a french patch of the pc version available here undertale-fr dot com/download.html
Would it be possible to port it to switch easily or the format is too different ?
 

Nastas95

Well-Known Member
Member
Joined
May 13, 2018
Messages
145
Trophies
0
Location
Well, I'm Italian.
XP
791
Country
Italy
There is a french patch of the pc version available here undertale-fr dot com/download.html
Would it be possible to port it to switch easily or the format is too different ?
it is possible, but we need someone that speaks both english and french. There was a team translating the game into french but they quit the job
 

Site & Scene News

Popular threads in this forum

General chit-chat
Help Users
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Stop getting your creamy paste all over
    +2
  • impeeza @ impeeza:
    DO NOT WORK FOR ME :(
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    I think he has a wedgie, and is afraid to fix it in public.
    +1
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Or else he caught one of those Florida STD's
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Psis difficulty meter is Stds like how south park made it race color
    +2
  • BakerMan @ BakerMan:
    oh yeah it's skin color for difficulty in south park

    is it, by that logic, blackface to play on the hardest difficulty if you're white?
    +1
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Hey Psi, you ever been on a date and ran into another past date? And how did you handle it? Just curious.
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    He just says this is the neighbor across the block and says sorry their mail got mixed up
  • BakerMan @ BakerMan:
    guys, this sounds unhinged, but someone (i forgot who) saying they'd want to make their left 4 dead team wario, samus, captain falcon and nester gave me the idea for a quick round of fuck marry kill/bed wed behead
    +1
  • BakerMan @ BakerMan:
    fuck marry kill:
    wario, samus, captain falcon
  • BakerMan @ BakerMan:
    i gotta say fuck captain falcon, because he's hot (no homo), marry samus, because she seems like good wife (or as BigOnYa says, wifey) material, and kill wario, because he can't die, so killing him won't really kill him
    +1
  • BakerMan @ BakerMan:
    but uhhh that's just me hehe
    iu
  • impeeza @ impeeza:
    good night guys
    +1
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Nighty night, wise one, thanks for trying to help.
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    To sleep perchance to dream!
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    My state has put a heavy tax on vape juice, taxing any juice with nicotine by the weight/oz. So to get around the bs, my local vape store only sells 0 nicotine vape juices, then they also sell straight nicotine in tiny bottles, and you mix it yourself to your 0% juice, lol
    +1
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Damn, is that Wing from South Park?
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    BigOnYa hmmm I wonder how long until someone just vapes the straight nicotine lol
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    I was gonna say people are not that dumb, but yea you right, some are.
    BigOnYa @ BigOnYa: I was gonna say people are not that dumb, but yea you right, some are.