Nintendo updated the wording on some of those temporary ban error codes to permanent on their website so I think they're telling the truth. After all, Nintendo has never really done temporary bans before.
Well if this occurrence is true, then it appears that more people are banned all around the internet then was once expected cause I see complaints of that sort on other websites as well