The jury says no, I think, but people have been banned for using SX OS completely offline so it would look the same to Nintendo since they cannot differentiate between backups that are legal or illegal if they stay offline.
How common is that? Could it be they didn't admit they used layeredfs or actually did play online