I don't know how is the flash card compatible with the Pokewalker since it does not have the IR (that thing above your legit cartridge) so it won't communicate with the flashcard.
The online system can be accesed but be careful if you use illegal Pokemons on the HG ROM since I guess Nintendo will be still doing the fake Pokemons and banning from the GTS/Online game play.