[Help Needed] Sonic Rivals (PSP) JPN translation project

[6Kyojin4]

Would anyone with good knowledge of psp rom hacking like to join me in translating Sonic Rivals 1 into Japanese. Since the game never released in japan.

• Currently I'm having trouble finding, viewing and editing the game's font flies. I've narrowed down my search to these four files.

1.) GLOBAL_BINARY.STR
2.) 12_PT_WHITE.FNT
3.) 18_PT_CHROME.FNT
4.) 36_PT_CHROME.FNT

• And finding the game's UI and game's graphics as the are not in a specifically labeled folder

My contribution to the the project will be as a graphics Designer and script editor

Custom game cover (W.I.P)

EDIT: This project is long dead, due to no experienced romhackers inserted in working on the project and the lack of free time I now have compared to when this thread was initially made. Sorry, but that life

 

[YuseiFD]

Would anyone with goof psp rom hacking knowledge like to help me translate Sonic Rivals 1 into Japanese.

This is the very first time i read that someone wants to translate a game back into japanese...

 

[6Kyojin4]

This is the very first time i read that someone wants to translate a game back into japanese...

The never released in japan

 

[6Kyojin4]

Still interested in this project. If your an experienced programmer interested in this project then pm me or reply to this post.

 

[SHADOW_MAEL]

Ainda interessado neste projeto. Se você é um programador experiente interessado neste projeto, envie-me uma mensagem privada ou responda a esta postagem.

Are you already able to modify the images of the game?