this is most likely the answerIf you formatted with the Wii U's system menu you will only be able to use it as storage for that console. The filesystem is encrypted and hasn't been cracked.
Also, if you didn't realize it already, the drive isn't really a drive. It's an sd/mmc card reader. SD/MMC cards are supposed to go on the back of the thing.