Some weird issue with a choice in chapter 3. Included save and file that needs to be fixed.
These are the lines that need to be fixed:
[Stole by Threatening with Weapons] - 35 characters
[Stole by Dressing Up as a Customer] - 36 characters
[Stole While Serving Customers] - 31 characters
These are also broken so pretty sure it's the length:
[Central Square Sweets Shop] - 29 characters
[Governmental District Omelet Rice Shop] - 40 characters
[Entertainment District Ice Cream Shop] - 39 characters
[Waterfront Area Noodle Shop] - 29 characters
Suggestions: (assuming limit is 30 characters, if it's more then not all of them need to be changed, but it's less than 36 for sure)
[Stolen by Threatening] - 23 characters
[Stolen by a Customer] - 22 characters (there's no need to "pretend" to be a customer)
[Stolen While Serving] - 22 characters
[Central Square Sweets Shop] - 29 characters
[Gov. Dist. Omelet Rice Shop] - 29 characters
[Ent. Dist. Ice Cream Shop] - 27 characters
[Waterfront Area Noodle Shop] - 29 characters
If it only allows even less characters than this, I guess you can remove the locations (Central Square, etc) which should put them all at sub 20, you can also remove "Stole" and "Stolen" entirely and make those sub 20 too.