Could custom BBCode be added to allow anchors within posts? This would allow links to jump straight to a particular part of a post.
https://xenforo.com/community/threads/using-anchors-in-a-post.15314/
https://xenforo.com/community/threads/using-anchors-in-a-post.15314/